-
1 фарватер
2) Geology: stream channel3) Naval: deep stream, fairway (тж. перен.), fairway4) Military: navigating channel5) Engineering: midchannel, midstream, navigable channel, navigable pass, navigable path, navigation pass, waterway6) Construction: clearway7) Law: sea-way, ship channel8) Sociology: ocean lane, sea lane, shipping route9) Fishery: fairway channel, navigational channel, shipway10) Oceanography: gat11) Makarov: clear-way12) General subject: main ship channel -
2 фарватер
* * *fairway; channel; waterway; track перен.* * *channelfairwaysea-wayseawaywater-way -
3 фарватер
fairway, navigable channel, channel, navigable pass, navigation pass, pass, navigable path, waterway* * *фарва́тер м.
fairway -
4 фарватер
fairway имя существительное: -
5 фарватер
channel, fairway, shipway, waterway- главный фарватер
- глубокий фарватер
- мелкий фарватер
- прибрежный фарватер
- узкий фарватер -
6 фарватер
channel, fairway, pass, waterwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фарватер
-
7 фарватер
fairway, waterway, navigable channel, navigable pass, navigation pass, pass, navigable path -
8 фарватер
channel, fairwater, fairway, clearwayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фарватер
-
9 судовой ход
fairway, navigable channel, navigable pass, navigation pass, pass -
10 судоходный канал
fairway, navigation canal, navigable channel, passage, canalized waterwayРусско-английский политехнический словарь > судоходный канал
-
11 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
12 входной фарватер
-
13 судоходный канал
1) General subject: fairway, ship canal, shipway2) Engineering: canalized waterway, maritime canal, navigable channel, navigable passage, navigation canal, navigation channel, passage3) Construction: gallery canal, navigable canal4) Ecology: shipping canal5) Marine science: pass -
14 путь
1) General subject: avenue, blaze (в лесу), channel, door, doorway (к чему-либо), itinerary, journey, line, means, medium, pass (тж. перен.), path, pathway, race, road (к чему-либо), route, trip, way, journey (= развитие / process of development), passage, track2) Computers: pathname3) Biology: tract4) Naval: course line, trail5) Latin: via7) Engineering: distance (расстояние), trace, tracing, trajectory (траектория)9) Rare: (жизненный) zodiac10) Mathematics: approach, fashion, method (of), null-homotopic path, path progression, procedure, process, technique (for)11) Religion: tao12) Railway term: right of-way, platform (the train is arriving at platform 2)14) Australian slang: frog and toad15) Automobile industry: routing17) Bible: wayfaring18) Mining: rail-track, wave path (сейсмической волны)19) Diplomatic term: line of approach (to a problem) (к решению проблемы)21) Physics: trajectory24) Geophysics: distance25) Business: path (в системе ПЕРТ)26) Drilling: course27) Oilfield: path course, trend28) Polymers: mode29) Robots: itinerary (с указанием пунктов и расписания движения)31) Marine science: lane32) General subject: path (передачи мощности)33) Aviation medicine: tract (проводящий)34) Makarov: avenue of approach, curve, haul, haulage, path (светового луча через систему оптического прибора), route (выбранный), runway, tack, track (рельсовый), travel36) SAP.tech. route through a process37) Microsoft: pattern -
15 судовой ход
Engineering: fairway, midchannel, midstream, navigable channel, navigable pass, navigation pass, pass -
16 судоходный пролёт
1) Engineering: central span, channel span, fairway arch, main span, navigable span, navigational opening2) Construction: navigable pass, navigation span (моста)3) Makarov: navigable pass (моста) -
17 судоходный пролет
1) Engineering: central span, channel span, fairway arch, main span, navigable span, navigational opening2) Construction: navigable pass, navigation span (моста)3) Makarov: navigable pass (моста) -
18 фарватерный буй
Naval: channel buoy, fairway buoy -
19 фарватерный огонь
Engineering: channel light, fairway light -
20 фарватер
м. мор.fairway; (navigating) channelплыть, быть в фарватере (рд.; перен.) — go* along (with), follow lead (of)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fairway — [fer′wā΄] n. 1. a navigable channel in a river, harbor, etc.; often, specif., the middle of such a channel 2. the mowed part of a golf course between a tee and a green … English World dictionary
Fairway — Fair way , n. 1. The navigable part of a river, bay, etc., through which vessels enter or depart; the part of a harbor or channel ehich is kept open and unobstructed for the passage of vessels. Totten. 2. (golf) That part of a golf course between … The Collaborative International Dictionary of English
fairway — 1580s, navigational channel of a river, from FAIR (Cf. fair) + WAY (Cf. way). Golfing sense is from 1910 … Etymology dictionary
fairway — ► NOUN 1) the part of a golf course between a tee and a green. 2) a navigable channel in a river or harbour … English terms dictionary
Fairway — A fairway is a part of a golf course (see Golf course#Fairway and rough) or a cleared channel in navigation.Fairway may also refer to:Places;United States * Fairway, Kansas;Elsewhere * Fairway, Gauteng, South Africa * Fairway Rock, an islet in… … Wikipedia
fairway — /fair way /, n. 1. an unobstructed passage, way, or area. 2. Golf. a. the part of the course where the grass is cut short between the tees and the putting greens, exclusive of the rough, trees, and hazards: More important than long drives is… … Universalium
fairway — /ˈfɛəweɪ / (say fairway) noun 1. an unobstructed passage or way. 2. Golf that part of the links between tees and putting greens where the grass is kept short. 3. Nautical a. (in a harbour, river, etc.) the navigable portion or channel for vessels …
fairway — laivakelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Saugus vandens kelias laivams tarp kliūčių (matomų ir povandeninių). atitikmenys: angl. fairway; navigating channel vok. Fahrbahn, f; Fahrwasser, n rus. фарватер … Sporto terminų žodynas
fairway — laivakelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Upės vagos išilginis ruožas, tinkamas plaukioti tam tikros grimzlės laivams. atitikmenys: angl. fairway; navigating channel vok. Fahrbahn, f; Fahrwasser, n rus. фарватер … Sporto terminų žodynas
channel — Synonyms and related words: EDP, access, adolescent stream, adviser, aisle, alley, amateur band, ambulatory, announcer, annunciator, aperture, approach, approaches, aqueduct, arcade, arroyo, artery, authority, avenue, band, basin, beck, bed, bit … Moby Thesaurus
fairway — The navigable channel of a river, gulf, or other body of water, variously called thalweg, main channel, midway. Louisiana v Mississippi, 202 US 1, 49, 50 L Ed 913 930. Any one of the parts of a golf course, lying between a tee and a putting green … Ballentine's law dictionary
